zaterdag 22 november 2014

OVERGROOTVADER BÖRGER

Neef Nico Haselaar heeft voor ons een antiek prentje gescand,
en schrijft: 'Hierbij een bidprentje van Anton Heinrich Börger,
onze overgrootvader, man van Cornelia van Leeuwen, opoe
uit Vinkeveen.' Geweldig bedankt, Nico, en als je weer wat
ontdekt, we houden ons aanbevolen.
Anton Heinrich Börger, echtgenoot van Cornelia van Leeuwen,
geboren te Voltlage (Duitsland) 14 november 1856,
plotseling overleden te Vinkeveen 6 februari 1923.
  

zaterdag 1 november 2014

WIE O WIE?

De eerwaarde non op de uitvergrote pasfoto is waarschijnlijk
een familielid van de Börgers uit Vinkeveen, blijkt uit twee
reacties op mijn vraag wie de geportretteerde dame was.  

Ria Haselaar: 'Als ik er zo over nadenk, is het misschien wel
een tante van mijn moeder. Vraag het anders aan mijn broer
Nico, die onthoudt dat beter dan ik.'

Nico Haselaar: 'Deze foto is vermoedelijk een zus van Mina
Borger, Anna Börger en Christina Börger. Er was nog een non,
en zij zaten samen in een Limburgs klooster in SteylEens 
per 25 jaar mochten ze op familiebezoek.'
  
Onvoorstelbaar om zolang van de wereld afgesloten
te zijn... Andere tijden, andere zeden.